wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

evi AvDwjqvi Ab¨Zg nhiZ my›`i kvn (ivt) c~Y¨ f~wg DËi dwUKQwoi cÖavb evwYR¨ †K›`ª bvivqYnvU evRv‡i PÆMÖvg-dwUKQwo-†nqvu‡Kv gnvmo‡Ki cv‡k bvivqYnvU wkÿv Kg‡cø‡· Aew¯’Z ÒbvivqYnvU Av`k© wWMÖx K‡jRÓ| GB GjvKvi wcwQ‡q cov Rb‡Mvôxi g‡a¨ wkÿvi Av‡jv Qwo‡q †`qvi j‡ÿ¨ ZrKvjxb dwUKQwo Dc‡Rjv cwil‡`i cÖ_g I mdj Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Rbve AvjnvR¡ gywReyj nK †PŠayixi D‡`¨v‡M bvivqYnvU BDwbqb cwil‡`i mv‡eK mdj †Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v giûg nvweeyi ingvb wmK`vi, wewkó mgvR †meK I wkÿvbyivMx e¨w³Z¡ giûg AvjnvR¡ Avjx Avnv¤§` KweivR mn GjvKvi MY¨gvb¨, wkÿvbyivMx e¨w³e‡M©i HKvwšÍK mn‡hvwMZvq 1987 mv‡j GB K‡jR cÖwZôv Kiv nq| GjvKvi bvgvbymv‡i K‡j‡Ri bvgKiY Kiv nq ÒbvivqYnvU Av`k© K‡jRÓ| K‡j‡Ri Kvh©µg ïiæi cÖ_g w`‡K bvwRinvU K‡j‡Ri Bs‡iRx wel‡qi cÖfvlK Rbve Rqbvj Av‡e`xb‡K Aa¨ÿ wnmv‡e `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv nq| Aí wKQzw`b `vwqZ¡ cvjb K‡i wZwb P‡j †M‡j dwUKQwo K‡j‡Ri `k©b wefv‡Mi cÖfvlK Rbve e`iæj Avjv‡K Aa¨‡ÿi `vwqZ¡ †`qv nq| wZwbI wKQzw`b ci K‡jR †Q‡o P‡j hvb| GgZve¯’vq ZrKvjxb mg‡q AÎ K‡j‡Ri Bmjv‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZ wel‡qi cÖfvlK Rbve AvjnvR¡ gynvt Rniæj Bmjvg †nvmvBbx (mv‡eK Aa¨ÿ) GjvKvevmxi Aby‡iv‡a I cwiPvjbv KwgwUi wm×všÍ g‡Z Aa¨ÿ wnmv‡e `vwqZ¡fvi MÖnY K‡ib| g~jZ Zvui AK¬všÍ cwikÖ‡g K‡j‡Ri cvV`vb AbygwZ †_‡K ïiæ K‡i ¯^xK…wZ, Awaf~w³ I Gg.wcI f~w³mn A‡bK ¸iæZ¡c~Y© KvR m¤úvw`Z nq| Zvui my‡hvM¨ †bZ…‡Z¡ 2007 mv‡j gvbbxq miKvi evnv`y‡ii c‡ÿ f~wg gš¿bvjq I †Rjv cÖkvm‡Ki wb‡`©‡k mnKvix Kwgkbvi (f~wg), dwUKQwoÕi mn‡hvwMZvq ZrKvjxb cwiPvjbv cwil‡`i HKvwšÍK cÖ‡Póvq 1 (GK) GKi Lvm Rwg (†hLv‡b eZ©gv‡b K‡jR Aew¯’Z) K‡j‡Ri bv‡g `xN© †gqv`x (99 eQi) e‡›`vew¯Í jvf K‡i| 1991 mv‡ji cÖjqsKix NywY©S‡o K‡j‡Ri e¨vcK ÿwZ mvwaZ nq| ZrKvjxb mg‡q eZ©gvb Pvu`cyi miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi wØZj fe‡bi ¯’v‡b w¯’Z K‡j‡Ri AeKvVv‡gv ej‡Z hv wQj wUb‡mU †eovi NiwU m¤ú~Y© iƒ‡c weaŸ¯Í n‡q hvq| GjvKvevmxi A‡b‡K aviYv K‡iwQj K‡jR cÖwZôvi ¯^cœ nq‡Zv GLv‡b †kl n‡q hv‡e| wKš‘ ZrKvjxb wewkó wkÿvbyivMx, mgvR †meK, `vbexi giûg AvjnvR¡ iwdKzj Av‡bvqv‡ii GKK mn‡hvMxZvq G K‡jR Avevi gv_v DuPz K‡i `vuovq| cieZ©x‡Z ZrKvjxb miKv‡ii AvšÍwiKZvq Ges mv‡eK Aa¨ÿ Rbve AvjnvR¡ †gvt Rûiæj Bmjvg †nvmvBbxi K‡Vvi cwikÖ‡gi d‡j 1994 mv‡j D”P gva¨wgK GgwcIfzw³ nq Ges 1997 mv‡j ¯œvZK †kÖwY Pvjy I GgwcIfz³ nq| ïay ZvB bq cieZx©‡Z 2001 mv‡j K‡j‡Ri wbR¯^ †Kvb Rwg bv _vKvq wkÿv ‡evW© KZ…©K ¯^xK…wZ evwZ‡ji †bvwUk Bmy¨ n‡j dwUKQwo evmxi AK…wÎg eÜz giûg AvjnvR¡ iwdKzj Av‡bvqvi Ggwc Zvi wbR¯^ dvÛ †_‡K 1 (GK) GKi Rwg µq K‡i w`‡q K‡j‡Ri bv‡g `vbcÎ K‡i G K‡j‡Ri ¯^xK…wZ iÿvq †h Ae`vb †i‡LwQ‡jb Zv GjvKvevmx AvRxeb kÖ×vi mv‡_ ¯§iY ivL‡e| D‡jøwLZ e¨w³eM© QvovI K‡jR cÖwZôvi mgq I ciewZ©‡Z hviv GB K‡jR‡K wewfbœ fv‡e mn‡hvwMZv K‡i K‡j‡Ri AMÖhvÎv‡K Z¡ivwš^Z K‡i‡Qb A_P eZ©gv‡b Avgv‡`i gv‡S †bB †m me gnrcÖvY wkÿvbyivMx e¨w³M‡Yi g‡a¨ giûg Avey Zv‡je †PŠayix, mv‡eK †Pqvig¨vb giûg gxi e`iæ¾vgvb mI`vMi, mv‡eK †Pqvig¨vb giûg KvRx wmivRyj Bmjvg, mv‡eK †Pqvig¨vb giûg iwR Avn¤§` †PŠayix, cÖqvZ my‡L›`y weKvk †`, giûg Lvqiæj eki †g¤^vi, giûg ew`Di ingvb gv÷vi, giûg Ave`yj Kv‡`i gv÷vi, giûg eRj Avn¤§` †Kv¤úvbx, giûg AvjnvR¡ Avwgbyj nK, giûg AvjnvR nvRx †KveŸvZ wgqv, giûg Aveyj eki †g¤^vi, giûg Avjx Avkivd †PŠayix, giûg †gŠjfx gvnveyj Avjg †PŠayix, giûg mv‡jn Avnv¤§` mI`vMi, giûg byiæj Bmjvg †PŠayix, giûg GW‡fv‡KU AvjnvR¡ kvnRvnvb †PŠayix, giûg Ave`yj gv‡jK †PŠayix, giûg Ave`ym †mvenvb K›Uªv±i, mv‡eK †Pqvig¨vb giûg GKivgyj Bmjvg †PŠayix ˆZdzi, evey kvwšÍ weavb b›`x, K‡j‡Ri mv‡eK cÖ_g KiwYK giûg Ave`yj bCg cÖgyL| GjvKvevmx Zv‡`i Ae`v‡bi K_v AvRxeb kÖ×vf‡i ¯§iY Ki‡e| ZvQvov GL‡bv hviv Avgv‡`i gv‡S †eu‡P Av‡Qb Ges K‡j‡Ri AMÖhvÎv‡K GwM‡q †bqvi †ÿ‡Î wbišÍi Drmvn †hvMv‡”Qb Zv‡`i g‡a¨ me©Rbve G.Gg Rqbvj, Aveyj Lv‡qi wmK`vi, †Pqvig¨vb iæ¯Íg Avjx, gv÷vi dwi` Avnv¤§`, dRj Kv‡`i, evey g‡bviÄb †`, †Rej †nv‡mb mI`vMi, Ave`ym mvjvg †Kv¤úvbx Ab¨Zg| 01 cÖwZôvKvjxb mg‡q hviv cÖkvmwbK fv‡e mn‡hvwMZv K‡i ¸iZ¡c~Y© Ae`vb †i‡L‡Qb Zv‡`i g‡a¨ evey Aa¨vcK W. n‡i›`ª KvwšÍ †` (A_©bxwZ, P.we), Rbve †gRevn DwÏb (hyM¥ mwPe Ae:), ZrKvjxb dwUKQwo Dc‡Rjv wbev©nx Kg©KZ©v I Dc‡Rjv cÖkvmb D‡jøL‡hvM¨| ZvQvov dwUKQwo cÖv_wgK wkÿK mwgwZ, gva¨wgK wkÿK mwgwZ, ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv mwgwZ, dwUKQwo BDwbqb †Pqvig¨vb mwgwZ, bvivqYnvU Rxc gvwjK I PvjK mwgwZ, bvivqYnvU evRvi e¨emvqx mwgwZ, †Rjv cwil` PÆMÖvg Ges †bcPzb wU G‡÷U Gi mn‡hvwMZv wQj D‡jøL Kivi gZ| cÖwZôvKvjxb mgq †_‡K GgwcI f~w³ bv nIqv ch©šÍ (1994) `xN©w`b A‡bK gvbyl Movi KvwiMi, m¤§vwbZ Aa¨vcK/Aa¨vwcKv hviv webv †eZ‡b A_ev bvggvÎ †eZ‡b AÎ K‡j‡R kÖg I †gav w`‡q K‡j‡Ri cvV`vb Ae¨vnZ †i‡L K‡jR‡K Zv‡`i kÖ‡gi wewbg‡q my-cÖwZwôZ K‡i‡Qb Zv‡`i Z¨v‡Mi K_v wPiKvj GjvKvevmx kÖ×vi mv‡_ ¯§iY ivL‡e| K‡jR cÖwZôvi ci †_‡K G ch©šÍ wewfbœ mg‡q K‡jR Mfwb©s ewWi mfvcwZ I m`m¨ n‡q K‡j‡Ri A‡bK mgm¨vi cvnvo wWw½‡q wewfbœ fv‡e mn‡hvwMZv K‡i eZ©gvb Ae¯’v‡b G‡b‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Rbve AvjnvR¦ gywReyj nK †PŠayix (mv‡eK cÖ_g Dc‡Rjv †Pqvig¨vb), Rbve gvRnviæj nK kvn Gg.wc, Rbve AvjnvR¦ ˆmq` bwReyj eki gvBRfvÛvix Gg.wc, giûg AvjnvR¦ iwdKzj Av‡bvqvi Gg.wc, giûg byiæj AveQvi †PŠayix (cvwL), Rbve Wv³vi Aveyj Kvjvg (Gg.we.we.Gm), cÖqvZ evey gwb›`ª jvj †` (mv‡eK †Pqvig¨vb), Rbve AvjnvR¦ AvdZve DwÏb †PŠayix (mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb), Rbve Gg. †ZŠwn`yj Avjg (mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb I mv‡eK K‡jR Mfwb©s ewWi mfvcwZ Rbve e¨vwi÷vi †K.Gg ZvbwReyj Avjg, giûg Rbve AvjnvR¡ Avn¤§` Qv‡ei (mv‡eK cÖavb wkÿK, `vuZgviv G.we.‡RW wmK`vi D”P we`¨vjq I Mfwb©s ewWi mv‡eK m`m¨) Rbve miIqvi AvjgMxi (†`ŠjZcyi), giûg ev`kv Avjg we.G(bvwRinvU), Rbve KvRx Gidvb Djøvn (wR.Gg, †bcPzb Pv evMvb), Rbve Wv: Avn¤§` Qvdv (Pv›`cyi), Rbve †gvnv¤§` Beªvwng (mv‡eK †Pqvig¨vb), Rbve nviæbyi iwk` (mv‡eK †Pqvig¨vb), evey iex›`ª cv‡Uvqvix (kvwšÍinvU), giûg gv÷vi gymwjg DwÏb (mv‡eK cÖavb wkÿK, bvivqYnvU D”P we`¨vjq), Rbve Avey Rvdi gvngy` (mv‡eK †Pqvig¨vb), †gvnv¤§` Ave`yj AvwRR (mnKvix cixÿv wbqš¿K, PÆMÖvg wkÿv †evW©), giûg iwdK DwÏb (nvcvwbqv)-Gi bvg D‡jøL‡hvM¨| GZrm‡½ K‡j‡Ri AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi †ÿ‡Î Av‡iKRb e¨w³i bvg D‡jøL bv Ki‡j AK…ZÁZv n‡e eBwK! wZwb n‡”Qb dwUKQwo msm`xq Avm‡bi `vwqZ¡cÖvß mv‡eK gwnjv Gg.wc Rbvev mv‡n`v Zv‡iL `xwß| eZ©gvb be wbwg©Z AvB.wm.wU febwU Zuvi wWI †jUvi I cÖ‡Póvq eiv× n‡qwQj| eZ©gv‡b bZzb Av‡iKwU GKv‡WwgK feb eivÏ n‡j Rwgi mgm¨v _vKvq nvcvwbqv wbevmx wewkó wkÿvbyivMx I mgvR‡mex Ges MÖvgxY e¨vs‡Ki AemicÖvß gnve¨e¯’vcK Rbve AvjnvR¡ †gvt Avey eKi †PŠayix (eZ©gvb `vZv m`m¨) K‡j‡Ri jv‡Mvqv c~e©-DËi †KvYvq 0.250 kZK g~j¨gvb Rwg K‡j‡Ri bv‡g `vb K‡i K‡j‡Ri Dbœqb AMÖhvÎv‡K Av‡iv Z¡ivwš^Z K‡i K…ZÁZv cv‡k Ave× K‡i‡Qb| Dˇi ‡nuqv‡Kv ebvbx wWMÖx K‡jR, `wÿ‡Y dwUKQwo wWMÖx K‡jR, cwð‡g wgimivB K‡jR I c~‡e© gvwbKQwo wMwi ˆgÎx K‡jR Gi ga¨fv‡M Ae‡nwjZ I AbybœZ G wekvj GjvKvq AÎ K‡jRwU n‡”Q DËi PÆMÖv‡gi GKgvÎ D”P wkÿv cÖwZôvb| cÖwZôvi ci †_‡K G ch©šÍ AÎ K‡j‡Ri wkÿvi cwi‡ek, wkÿvi ¸YMZgvb I djvdj cÖwZ eQiB eivei fvj K‡i Avm‡Q| cÖwZ eQi G K‡jR †_‡K kZ kZ wkÿv_x© K…wZZ¡ I mybv‡gi mv‡_ DËxY© n‡q D”P wkÿv wb‡q Wv³vi, BwÄwbqvi, K‡jR-wek^we`¨vj‡qi Aa¨vcK, wkÿKmn wewfbœ miKvwi-‡emiKvwi cÖwZôv‡b D”P c`¯’ Kg©KZv© wnmv‡e wb‡qvM cÖvß n‡q †`k I RvwZi †mev K‡i hv‡”Q| eZ©gv‡b GB K‡j‡R GBP.Gm.wm ‡Z weÁvb, gvbweK I e¨emvq wkÿv kvLvq †gvU 17 wU wel‡q cvV`vb Kiv n‡”Q Ges ¯œvZK chv©‡q we.G/we.Gm.Gm ‡kÖwY‡Z evsjv, Bs‡iRx, evsjv‡`‡ki Af~¨`‡qi BwZnvm, ivóªweÁvb, `k©b, Bmjv‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZ Ges A_©bxwZ wel‡q cvV`vb Kiv n‡”Q| wb‡ew`Z cÖvY Aa¨ÿ-Dcva¨ÿ, 27 Rb `ÿ, m„Rbkx‡j cÖwkwÿZ, †PŠKk I AwfÁ wkÿ‡Ki wbweo ZË¡veav‡b cvV`vb I 12 Rb Kg©KZ©v/Kg©Pvixi mn‡hvwMZvi gva¨‡g GBP.Gm.wm I ¯œvZK ch©v‡q mn¯ªvwaK wkÿv_x© †jLvcov Ki‡Q| wbwiwewj, AcivRbxwZ I a~gcvbgy³ mywkÿvi my›`i cwi‡e‡k mywkwÿZ, Z¨vMx I AwfÁ wkÿ‡Ki cvV`v‡bi gva¨‡g G K‡j‡Ri mybvg I K…wZZ¡ Qwo‡q Av‡Q| 2000 mv‡j G K‡jR †_‡K GBP.Gm.wm cixÿvq gva¨wgK I D”P gva¨wgK wkÿv †evW©, PÆMÖvg Gi †gav ZvwjKvq ¯’vbmn m‡šÍvlRbK wkÿv_x© K…ZKvh© n‡q dwUKQwo 02 Dc‡Rjvq GKvwaK evi †kÖóZ¡ AR©b K‡i| ZvQvov RvZxq wek^we`¨vj‡qi ¯œvZK †kÖwYi wewfbœ e‡l©i djvd‡j cÖwZ eQi kZfvM DËxY©mn A‡bK wkÿv_x© cÖ_g †kªwY †c‡q K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi ivL‡Q| bvix wkÿvq G K‡j‡Ri Ae`vb me©Rb ¯^xK…Z| GK mg‡q †hvMv‡hvM wew”Qbœ G GjvKvq †g‡q‡`i D”P wkÿvi Rb¨ G K‡jRB GKgvÎ fimv wQj| ZvB G K‡jR †_‡K AwaKvsk bvix wkÿv_x© D”PZi wWMÖx wb‡q wewfbœ miKvwi-‡emiKvwi cÖwZôv‡b mybv‡gi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i GjvKvi mg„w× NUv‡”Q| fv‡jv djvdj I †kÖwYK‡ÿi mgm¨vi mgvavb K‡í G K‡jR‡K weMZ miKvi ÒAvBwmwU I weÁvb wkÿvi Dbœq‡b wbev©wPZ †emiKvwi K‡jR DbœqbÓ cÖK‡í AšÍf~©³ K‡i| 2 †KvwU 56 jÿ UvKv e¨‡q 4 Zjv wewkó AvBwmwU fe‡bi KvR †kl n‡q‡Q| eZ©gv‡b AÎ K‡j‡R miKvwifv‡e 31 wU Kw¤úDUvi wb‡q AvBwmwU j¨ve, 7wU gvwëwgwWqv K¬vmiæg Pvjy Kiv n‡q‡Q| ¯^qsm¤ú~Y©, cwi”Qbœ I cwicvwU K‡jR wn‡m‡e bv›`wbKfv‡e cvV`vb Pj‡Q| eZ©gv‡b eivÏK…Z AviI GKwU 4 Zjv wewkó GKv‡WwgK fe‡bi wbg©vY KvR cÖwµqvaxb| mn-cvVµwgK Kvh©µg Z_v mvwnZ¨-mvs¯‹…wZK I µxovq G K‡j‡Ri mybvg `xN© w`‡bi| wewUwf‡Z weZK© cÖwZ‡hvMxZvq G K‡jR XvKvi HwZn¨evnx bUi‡Wg I †ZRMuvI K‡jR‡K nvwi‡q cÖ_g ¯’vb AR©b K‡i BwZnvm m„wó K‡i‡Q| ZvQvov †Rjv Dc‡Rjv ch©v‡q µxov, weÁvb †gjv, weÁvb Awjw¤úqvW, wkÿv, mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡q †kÖôZ¡ AR©‡bi ga¨w`‡q GjvKvq K‡j‡Ri mybvg e„w× K‡i BwZnvm HwZn¨‡K mg„× K‡i‡Q| Dc‡Rjv cÖkvm‡bi AvšÍwiK `„wófw½, Aa¨ÿ-Dcva¨‡ÿi wbexo Z`viwK wkÿK I Kg©Pvix‡`i mvwe©K mn‡hvwMZvq AÎ K‡jR Dc‡Rjv ch©v‡q mvwe©K we‡ePbvq I g~j¨vq‡b RvZxq wkÿv mßvn-2023 I 2024 Bs‡iwR m‡b †kÖô K‡j‡Ri m¤§vbbv AR©b K‡i| fwel¨‡Z †Rjv I RvZxq ch©v‡q †kÖóZ¡ AR©‡bi c‡_ Av‡iv GwM‡q hv‡e †m cÖZ¨vkv| cÖk¯Í †Ljvi gvV, my›`i knx` wgbvi, weÁvbvMvi, AvBwmwU j¨ve, mg„× jvB‡eªix, Mfxi bjK~‡ci gva¨‡g my‡cq cvbxq R‡ji mieivn, aygcvb I AcivRbxwZgy³ mywkÿvi cwi‡e‡k ÿzav, `vwi`ª¨, `ybx©wZ, mš¿vm I gv`Kgy³, mywkwÿZ, †`k‡cÖwgK Av‡jvwKZ ¯§vU© bvMwiK Movi Avw½bv wnmv‡e G K‡jR ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ivL‡e G cÖZ¨vkv| ZvQvov mv‡eK Mfwb©s ewWi m¤§vwbZ mfvcwZ I mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Rbve Gg. †ZŠwn`yj Avj‡gi mvwe©K mn‡hvwMZvq K‡jR K¨v¤úv‡m AvBwmwU fe‡bi c~e© cv‡k Mfxi bjK‚c ¯’vc‡bi gva¨‡g K¨v¤úv‡m wkÿv_©x‡`i weï× my‡cq cvwbi (ivwbs IqvUvi) e¨e¯’v K‡i K¨v¤úvm‡K Av‡iv AvKl©Yxq K‡i Zz‡j‡Q| mv‡eK Mfwb©s ewWi m¤§vwbZ mfvcwZ e¨vwi÷vi †K.Gg ZvbRxe Dj Avjg K‡j‡Ri Uzj-†e ¯^íZv c~i‡Y wbR dvÛ †_‡K 1,28,000/- (GK jÿ AvUvk nvRvi) UvKvi Uzj-†e ˆZwi K‡i w`‡q wkÿv`v‡bi AMÖhvÎv‡K Av‡iv †eMevb K‡i‡Qb| mv‡eK K‡jR Mfwb©s ewWi we‡`¨vrmvnx m`m¨ (Rvwe) Rbve †gvt Ave`yj AvwRR Awd‡mi Rb¨ GKwU w÷j IqviWªe, †nuqv‡Kv wbevmx wewkó wkÿvbyivMx I mgvR‡mex, wmjfvi MÖæc-Gi wmBI, Rbve †gvnv¤§` †njvj byix wkÿK‡`i Rb¨ `yÕwU DbœZgv‡bi w÷j IqviWªe, K‡jR Mfwb©s ewWi mv‡eK AwffveK m`m¨ Rbve bvwmi DÏxb (nvmbvev`) weÁvbvMv‡ii Rb¨ `yÕwU weÁvbvMvi †kv-‡Km Ges bvivqYnvU evRvi e¨emvqx Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ Rbve †gvt AvjvDÏxb e½eÜz Kb©v‡ii Rb¨ GKwU †kv-‡Km cÖ`vb K‡i K‡jR‡K ¯§vU© K‡j‡R iƒcvšÍ‡ii AMÖhvÎv‡K Z¡ivwš^Z Kivq ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvw”Q| G mKj Ae`v‡bi Rb¨ mKj‡K K…ZÁZv I ab¨ev` Rvbvw”Q| mK‡ji AvšÍwiK I mvwe©K mn‡hvwMZvq G K‡jR GKw`b `ªæZ DbœwZi wkL‡i †cŠu‡Q wkÿvi evwZNi wn‡m‡e †miv K‡j‡Ri ¯^xK…wZ cv‡e GB cÖZ¨vkvq| - Aa¨ÿ|